001

澀谷美食推薦:日本酒原価酒蔵

日本人喜歡下班的時候喝一杯,據說是:太早回家的話會被當成沒有戀人、沒有朋友,所以很沒行情…XD

我們這天也來體驗一下日本人的「居酒屋文化」,姐妹淘東京之旅的第二天晚上,我們打算來個不醉不歸…

這天來到的是位於澀谷的《日本酒原価酒藏》,它距離澀谷車站很近哦!走路大概3~5分鐘就到了… 

 

不知道有沒有人跟我們一樣日文只懂得打招呼、問路和問多少錢?其實這樣在日本也可以暢行無阻啦!只是偶爾還是會遇到很瞎的事…

像上次和朋友到名古屋旅遊的時候,因為太思念《一蘭拉麵》了,所以我們就跑去《一蘭拉麵》名古屋店去解饞…

同行的朋友加點了一碗白飯,後來看到menu上面有「替玉」兩個字的時候,直覺就是「糖心蛋」,然後就給它點了下去…

慘劇就是…她一個人吃了一碗麵,又加了一碗白飯,然後又來了一盤麵…(這才知道原來替玉=加麵),我的天天天啊! 

不過現在到日本旅遊有一個網站可以使用《Myorder》它可以直接把菜單翻譯成中文,點完餐之後再show日文給服務生看,這樣就不會有點錯餐的困擾啦!

如果不知道有什麼餐廳比較推薦的話,也可以使用Myorder》的網站,裡面有分門別類列出:燒肉、壽司、鍋物或是日式料理…等,才不會像大海撈針一樣不知道要吃什麼好!

 

 



 

日本酒原價酒藏@澀谷店

官網:https://myorder.style/ja/shops/35

FB:https://www.facebook.com/nihonsyugenkasakagurashibuya/

地址:150-0031 東京都渋谷区桜丘町24−4

電話:+81-50-5571-8881

營業時間:16:00~24:00

 

↓ ↓ ↓ ↓ 澀谷Agoda優惠訂房 ↓ ↓ ↓ ↓】 

 

002

《日本酒原価酒蔵 渋谷店》是日文寫法,如果使用繁體中文google的話,應該是《日本酒原價酒藏 澀谷站》…

我們這天是搭乘JR在澀谷站下車,出了澀谷車站之後左轉,看到天橋就走上去…

你也可以搭乘京王井の頭線或是東急東橫線,在澀谷站下車,徒步2分鐘…

或是是搭乘東急東橫線,在澀谷站,徒步3分鐘… 

 

003

沿著天橋走,到底的時候右轉…

 

004

然後會看到左手邊有電梯…

 

005 006

搭乘電梯下來到一樓,就可以看到《全家便利商店》了…

 

008

面對著全家便利商店的話,接著走右邊這條路…

 

009 010

大概再走1分鐘左右就可以抵達《日本酒原價酒藏 澀谷店》了,它就在一個斜坡上…

其實外觀還滿明顯的,只是我們這天有點鬼打牆,手機的google map一直出問題,四個人的手機google出來的路線都不一樣,所以浪費了好多時間…

如果有要到《日本酒原價酒藏 澀谷店》的朋友,記得按照我上面的路線走,就會很容易就找到哦!

 

010-0

《日本酒原價酒藏》最特別的地方是,這裡的日本酒幾乎是用成本價在賣,連當天在FB上打卡,朋友們看到酒的價格之後還直呼:好便宜!

 

010-1 010-2

一般的座位區,也有吧檯的座位區,記得服務人員有解釋說消費方式不太一樣,好像坐吧檯區的低銷是比較低一點的…

 

010-3 (2)

我覺得日本的酒瓶都很有特色,即使只是利用簡單的空酒瓶當裝飾就會變得很有味道,居酒屋的氛圍就出來了…

 

 011 (2) 011 (1) 012

Menu如上…(看吧!就是日文!XD)

最後一張則是用餐規則,是用英文寫的,簡單來說就是:

1. 每個人有460¥的開瓶費,即使沒有消費到460¥也會記在帳單上

2. 這裡的清酒有180ml裝的,這樣就可以一次品嚐很多不一樣的口味

3. 這裡是禁煙的,因為煙的味道會影響到清酒的香氣

4. 尖峰時間用餐時間以兩個小時為限

至於第三點,是讓我們覺得很難得的,在日本連很多咖啡館都可以吸煙了,更何況是居酒屋呢!

對於我們四個不吸煙的女人來說,這樣的環境讓我們覺得很舒服…(加分!)

 

cat001

剛剛有提到我們這天是用Myorder點餐,只要網站上面有登錄的店家都有提供中文菜單翻譯的服務,所以就算日文看不懂也可以很自在…

除了繁體中文之外,也有提供簡體中文,先上網做功課的優點就是:還可以事先知道價位然後控制預算…

 

cat002

進入網站之後要進行註冊,只要簡單的輸入E-mail和密碼就可以了…

接著就會收到一封確認信,再按URL連回網站就算是註冊成功了,See~超簡單的吧?

我是在當天早上就先註冊完畢,在搭乘JR到《輕井澤》的路上就把菜單先拿出來研究一翻了…

 

cats003

比較特別的是,Myorder》是用「料理類別」的方式來分類,先選好你想要的餐廳類別,點進去之後就會有相關的菜單了… 

對於不懂日文的我們來說,這樣的方式很好,因為一般的APP和網站都是用「餐廳名字」來分類,餐廳有時候是寫日文的話,我們就看不懂它賣的是什麼東西了,搞不好原本我想要吃丼飯,結果店裡賣的是拉麵這樣…

 

015  014 (2)

進到店裡之後,向服務人員出示手機上Myorder》的畫面,服務人員就會給你一組Check in Template的序號了…

接著再把序號輸入手機裡面(或者也可以用QR Code),接著就可以進入網頁開始點餐囉!

 

cats004 cats006 cats007

把喜歡的餐點直接按"下單",之後再選擇份數,所有的餐點就會丟進list裡面,接著再按「翻譯點菜內容」網站就會自動翻譯成「日文」…

 

016 (2) 016 (4)

然後再把手機show給服務人員看就行囉!

 

018 (1)

沙拉 - 日本沙拉一向來的比較清爽些,運用簡單的美生菜為基底,再搭配昆布、豆腐、柴魚片,醬汁使用的是日式柚香醬,非常的清爽開胃…

 

018 (2)

生魚片六種拼盤 - 生魚片不是我的菜,所以就沒吃了,姐妹們直誇新鮮好吃,肉質很紮實又很Q彈,和在台灣吃到的就是不一樣…

 

018 (3)

炸魷魚 - 這一道我還滿喜歡的,魷魚本身很脆口,再淋上些萊姆汁,降低炸物本身的油膩感,是一道好吃的下酒菜呀!

 

018 (4)

烤醬豬五花肉 - 一直以為五花肉是台灣和韓國比較特有的美食,第一次在日本吃到五花肉耶!

外皮烤的恰恰的,油脂的部份已經逼出來了,並不會過於油膩,再搭配生菜一起吃,很涮嘴…

 

018 (5)

炸雞塊 - 雞塊不管在哪一個國家都是極受歡迎的一道美食,可能是為了讓我們搭配酒類,所以鹹度稍微高了一些,不過我們當天也是秒殺了…

 

018 (6)

雞腿肉的山椒燒 - 發現《日本酒原價酒藏》的餐點都搭配大量的生菜,這樣一來營養也比較均衡些…

 

019

我們這天各點了一罐瀨祭、一杯水蜜桃酒、一杯啤酒和一杯綠茶…(總是有人不勝酒力嘛!)

 

020

結帳總共花了¥9,680,我們這天四人同行,平均一個人大概是花了台幣600多元,以日本居酒屋的行情來說,價格並不會太貴…

而且店內是禁煙的,對於我們這種非癮君子來說,非常的滿意…

對於像我們一樣日文不是很厲害的朋友來說,記得趕緊去註冊Myorder利用它的菜單即時翻譯,就可以享用到你真的想要吃的日本美食囉! 

 

↓ ↓ ↓ ↓ 澀谷Agoda優惠訂房 ↓ ↓ ↓ ↓】  

 

 

 

 


↟ 飛天璇的Instagram ↟

 


【延伸閱讀】

日本東京美食┃斑鳩拉麵:位於東京駅一番街超人氣拉麵店,使用鰹魚和豚骨熬製而成的湯頭,個人覺得好吃又對胃,不虛此行 

東京赤羽大和ROYNET飯店.Daiwa Roynet Hotel Tokyo-Akabane┃ 東京飯店推薦:鄰近JR赤羽車站步行5分鐘,附近有Lawson超市,逛街購物都很方便 

Super Hotel 池袋西口超級酒店┃東京飯店推薦:鄰近JR池袋車站,地理位置佳,房間附免費無線WiFi,還有提供隔天的早餐,平日一晚只要$2,000初頭 

池袋彩伽亭.Saikatei┃東京美食推薦:池袋地區好吃的燒肉店,鄰近JR池袋駅西口,品嚐平價日本和牛燒肉的美味 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

飛天璇的口袋

飛天璇 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()