外語導遊和外語領隊的考試，從網路公佈資料、報名、考試到收到通過的證書，總共耗時了將近一年，真的不誇張…
報考的原因：
1、有一個在GVO認識的Trace媽媽，去年通過華語導遊考試，一直跟我說叫我也去考，她說拿到導遊證照後，到台灣很多觀光區和遊樂區都不用門票哦！
2、我是個超級愛玩的人，也去過很多國家，而且還有很多我想去卻還沒去的國家！如果以後有這張證照，那我閒閒的時候還可以來兼個差又可以出去玩，至少退休後也可以有兼職的工作也好啊！
3、以前在貿易公司當過秘書工作，常常幫老闆訂位、訂票、辦簽證…等等的！所以一些基礎的票務概念我也有一些！加上之前有很多自助旅遊的經驗，所以對於出境入境還有航空規定也都有基本的了解！
4、我自認自已的考運一直不錯，所以就想說來考看看好了！
報考歷程：
1、去年10月~11月公佈了考試資訊，考試日期是今年的3月底，導遊和領隊分開考，也就是一個星期六、一個星期天考！華語導遊就只能帶大陸和台灣團，外語導遊的話則視你考的外語科目而定！
2、外語導遊和外語領隊報名費用分別都是 $1000元，可以劃撥繳款、7-11繳款或線上轉帳繳款！
3、3月底的時候考筆試，考完試大概5月中會收到成績單！
4、如果通過外語領隊考試的話，要劃撥 $815元，才可以拿到證書！
5、如果是報考外語導遊的話，初試的筆試通過後，6月初還要到台北的國家考試院參加複試 – 口試(口試的時間是8~10分鐘)，6月中公佈複試成績，初試複試都過的話，一樣要劃撥 $815元，才可以拿到證書！(華語導遊則不用考口試這個項目)
考試科目：
1、外語導遊考：1.導遊實務(1) 2.導遊實務(2) 3.觀光資源概要 4.外國語(視報考的外語項目而定，如果是報考華語考，則此項免考。)
2、外語領隊考：1.領隊實務(1) 2.領隊實務(2) 3.觀光資源概要 4.外國語(視報考的外語項目而定，如果是報考華語考，則此項免考。)
我上網查了一些資料，會去考試的人大多是一些觀光科系的學生、在職的領隊和導遊和旅行社的工作者…等。
◎導遊和領隊的差別在於：外語導遊是帶外國人在台灣旅遊(至於是哪一國人，則依據你考的語文項目而定！)外語領隊則是帶台灣人出國旅遊！至於華語導遊只能帶大陸人、台灣人和香港人在台旅遊，華語領隊則也是只能帶團到大陸或香港！
其實通過門檻只要平均 60分，不算很高，不過因為考試範圍太廣，所以還是很多人特地去補習班補習。而且觀光系的學生也被要求大學四年一定要取得這兩項證照！
考試內容：
實務(1)和實務(2) 就是一些專業的知識和實務概念！
觀光資源概要 考的是歷史和地理，這是我最沒有把握的，以前學的都忘給老師了！
外國語 此項是報考外語導遊和外語領隊才需要加考的！我決定報考外語導遊和外語領隊，因為我上網查的結果，英文程度大概中級英檢左右的程度來考就應該沒問題了，為了拉高我的平均分數，所以我報考了外語導遊和外語領隊！
考試結果：
1、外語導遊考：導遊實務(1)68.75 2.導遊實務(2)67.50 3.觀光資源概要45.0 4.外國語88.75 平均=67.50
2、外語領隊考：領隊實務(1)66.25 2.領隊實務(2)61.25 3.觀光資源概要40.5 4.外國語85.75 平均=63.44
我的觀光資源考下來的成績真的只有慘、慘、慘…不過幸好兩個考試平均下來都是低空飛過！
…而且跟我一起去報考的Julie也兩項都過了！
口試過程：
6月6日星期六(這天是台灣補上課上班的日子)，Kevin特地請特休陪我北上考試，我和Julie約在烏日高鐵站搭乘第一班高鐵前往台北後，再轉捷運到景美的國家考試院參加口試。我們兩個都是早上的考次，但是我的口試順序是Julie的前面兩位。報到之後，為以防考完試的人出來講口試內容，所以我們只能在等待教室空等，等到快輪到你的時候，考場人員會叫你到口試教室外面等…以下就是我口試內容，我儘量以我記得的記錄下來：
首先兩位主考官會要求你報上名字和准考證號碼，然後要求你做一個簡短的自我介紹…(當然全程都是以英語口試)下面只要有“…”的，就是被插話了！
我先講出我有事先準備的3分鐘左右的自我介紹內容，但是當我才講到：「…我很喜歡旅遊，事實上我也去了很多國家，但是我覺得其實有些國家並沒有比台灣棒…」
評審1插嘴了：哦？譬如哪些國家？
(我都還沒把我要講的講完吶！怎麼被卡斷了？)愣了3秒鐘後~
璇：像新加坡、韓國…
評審2：哦！妳認為這些國家哪部份沒有台灣棒？
璇：我覺得台灣人比較友善！
評審1：但是身為一個專業的導遊，妳是不能這樣對外國觀光客講話的哦！
璇：對不起，我沒有想那麼多…
評審2：但是…妳講的也是事實啦！哈~不過這些話只能對我們講哦！
璇：喔！我知道了，也謝謝你們指正。
評審1：那如果在帶團的過程中，妳發現妳的團員有人把護照搞丟了，妳怎麼處理？
璇：首先我會先儘我所能的幫他找出護照，如果還是找不到，我會通知警察局…
評審2：不是”通知”，是要帶這個人去警察局報護照遺失，然後申請相關文件！
璇：喔！那我知道了！
評審1：那接下來呢？妳會如何處理？
璇：對不起，我還沒有這方面的經驗。
評審1：如果妳想成為一個專業的導遊，妳應該要知道的！
評審2：妳應幫他申請文件後，再幫他到他國的駐台單位辦臨時護照。
璇：嗯！我知道了，謝謝你們的教導。
評審1：那身為一個台灣的專業外語導遊，妳會建議外國觀光客到台灣的哪些地方旅遊呢？
璇：我想我會推薦綠島吧！綠島有很特別的海底溫泉，而且島上很漂亮，也有很多野生的梅花鹿，你可以騎機車環島，只要20~30分鐘…
評審1：還有呢？除了這些…
璇：還有浮潛、深潛，綠島的海底世界很值得一看！
評審2：聽來妳都是建議戶外活動，那如果是室內活動呢？有什麼建議的？
璇：我會建議國立故宮博物院，因為裡面有很多特別的收藏品。
評審2：譬如呢？
璇：像字畫、書法、古董…(這些是考前20分鐘才和Julie一起臨時惡補的吶！好里加在~
)
評審1：還有呢？
璇：還有脆玉白菜、肉形石…對了！對了！還有毛公鼎 …(這些資料則是為了考完和Kevin去故宮參觀，而在前一天晚上先上網查的相關資料！！)
評審2：很好！(這時他不知為何笑了出來~
)
評審2：那聽起來妳似乎去過很多國家，哪些國家是妳覺得值得一遊的？
璇：我最喜歡夏威夷…
評審2：夏威夷？為什麼？
璇：因為夏威夷的天氣很棒，在那邊可以完全放鬆，尤其它有一個世界有名的威基基海灘，雖然它是人造海灘，但是政府把它維護的很好！而夏威夷的環境和氣氛也很令人難忘…
評審1：那其他景觀呢？
璇：夏威夷還有很多火山，除了看火山外，還可以看到岩漿，那是世界少有的自然景觀…
評審2：再推薦一個國家，妳覺得是台灣需要學習的對象！
璇：應該是澳洲！澳洲的海灘保育工作做的很好，而且澳洲的交通運輸做的非常棒！像你今天如果想到某個外嶼，你可以買一張票，就可以直接搭火車、接巴士再接渡輪，一票到底，很方便的！
評審1：那，妳如何向外國人介紹台灣？
璇：台灣是一個自然景光非常漂亮的地方！事實上，我們有7座國家公園…
評審1：妳最喜歡哪一座？
璇：我最喜歡太魯閣國家公園。
評審1：太魯閣國家公園在哪？
璇：在花蓮，花蓮縣。
評審2：那妳為何喜歡太魯閣？
我：因為太魯閣有很漂亮的峽谷，風景非常壯觀…
評審1：除了峽谷還有什麼？
璇：還有，燕子口、長春祠…
評審1：嗯，很好！
評審2：那如果外國觀光客來台灣，有什麼是妳覺得必吃的美食？
璇：我會推薦台灣的一些點心，像：珍珠奶茶、蚵仔煎、炸雞排…
評審1：那我想吃蚵仔煎，妳會帶我到哪裡吃呢？
璇：因為我是台中人，所以對中部地區比較熟…
評審1：沒關係，就推薦中部地區比較值得去吃美食的地方吧？
(鈴鈴鈴…這時候第一次鈴聲響，也就是8分鐘到了！)
璇：我會建議去鹿港…
評審2：鹿港有什麼？
璇：鹿港有很多廟…
評審2：有什麼廟？
璇：嗯，有天后宮，還有…
評審1：天后宮是什麼廟？
璇：天后宮是祭祠媽祖的廟，媽祖會保祐人民…
評審2：那妳可以講一下媽祖的歷史嗎？
璇：(我真的很想去撞牆吶！
，為什麼不放了我啦！但是我還是硬著頭皮講)媽祖是從大陸過來的，她的本名叫林默娘，爸爸是漁夫…
評審1：然後呢？媽祖主要是保祐什麼人？
璇：主要是保祐海上工作的人民…
評審1：對！那鹿港完之後呢？妳會帶我們到哪裡？
璇：接下來我會帶你們到台中的逢甲夜市…
評審2：逢甲夜市有什麼呢？
(鈴鈴鈴…這時候鈴聲又響了哦！…已經10分鐘囉！終於肯放了我了吧？)
評審2：那就這樣，很好！
璇：也謝謝你們的聆聽！
就醬~3天之後我就收到成績單，口試成績是80分…之前耽心護照遺失那題不會回答大概被扣了很多分數，後來上網查一下才知道這樣的成績算是還不錯了！
…真是感謝兩位大德啊！
後續：
要成為一個專業的導遊和領隊，還需要受訓上課，國家考試部在中部是委由東海大學辦理職前訓練工作，所以受訓上課的話，導遊課程需繳交 $5000元左右，領隊課程的話是 $4000元左右！受訓是60-98小時不等！證書到手是終生有效，想要正式執業的話才需要去受訓，受訓完還會有結業考試！通過後，就可以得到正式執業資格，但是要申請那張執照！一張還要繳交 $500元！(所以結論是還沒賺錢就要先花很多錢~)
就醬~(打的很累的我！
)
★我很樂意幫各位準備考試的網友解答問題，但是有些問題重覆性高，要詢問之前或許可以先參考下方的留言及回答哦！^^”★
按讚加入粉絲團
口試的內容全都是英文的對話嗎?!
那一段我大概連台語都說不溜了…
天吶…你好厲害喔!!!
不過,中部地區美食的話…
逢甲夜市不是應該有較多的選擇嗎?!
我有朋友是鹿港人,住鹿港快30年了…
但我每次去鹿港找他,
問他哪邊有推薦的美食,
他總是推薦不出個所以然…
我應該先跟你請教一番,
下次換我帶他去逛鹿港!!!
ps：
毛公鼎的英文要怎麼說呀?!
版主回覆：(07/30/2009 10:57:51 PM)
其實我也是胡謅一通，因為當時心裡就想到鹿港，所以就說出鹿港了啊！因為我也不記得逢甲有蚵仔煎…
鹿港美食很多，不過當地人通常覺得不怎樣！鹿港我常去，改天整理好再PO上來哦！
故宮三寶：
翠玉白菜 Jadeite Chinese Cabbage
肉形石 Meat Shaped Stone
毛公鼎 Mao Kung Vessel
因為毛公是一個人的名字，所以我是直接翻，其他的我都是照字面上翻，不過評審應該是聽的懂，所以也沒有糾正我！
恭喜恭喜~~
考外語導遊領隊真的好利害喔!
我剛上完職訓局辦的華語導遊領隊課程
打算參加明年三月的考試…
版主回覆：(08/03/2009 11:01:55 AM)
謝謝妳的道賀！也預祝妳明年三月的考試能夠順利哦！加油~
板主您好,恭喜您過考試!真的是很厲害!!!
我想請問板主如果想要參加外語導遊考試,需要去補習班嗎?我打算報考明年的英語導遊,請問您是自修嗎?
如果自修的話書籍課本會不會不好買呢?<還是去報名補習班比較安心呢?謝謝您!
版主回覆：(08/12/2009 09:19:42 PM)
我手上有一些講義，考前一個月我是自已有空時就自修準備！
但是英文科目的部份是沒有講義的，因為根本沒有什麼方向，
因此如妳所看到的，雖然通過，但其實我的成績都沒有很高…
或者妳可以嚐試自已自修看看，除非妳真的很想要成為一個
專業的外語導遊，否則花錢去補習班我真的覺得有點浪費吶！
考試其實有的時候還是要靠一點點的運氣，這是我的淺見啦！
抱歉沒有幫上什麼忙，不過能幫的地方我還是很願意提供意見…
請問歷史和地理指的是外國史嗎?
版主回覆：(08/31/2009 12:18:34 PM)
先跟你說聲抱歉，因為這幾天感冒，所以假日睡了兩天，都沒上網！
外語導遊考的是本國的地理和歷史，外語領隊考的是外國的地理和歷史！
we have a stupid goverment to lose controlling license of tour leader and guide , a lot ppl own this one but didn’t join into this field and less job opportunities for them , just be earned money from exams by goverment, who is last winner? so clear in our mind, at least 15000 vagabonds of tour leader or guide in this market at moment….so poor. I am one of them.No choice, a bowl rice is not enough to many monks.we will die by that .Isn’t it? if this situation never improve more license are nonsense Haha!
版主回覆：(09/04/2009 02:06:34 PM)
I feel sorry to hear about what you said. That’s true that we have to spend a lot of money passing the exam. But the government doesn’t guarantee that you can get a good job smoothly after getting the licenses. That’s why I don’t plan to join this field for my full time job. Don’t be upset. Hope you can find a stable job as soon as possible.
Still congratulation you to pass the exams that is to be positive at your effort.cheer up!
版主回覆：(09/07/2009 09:00:08 AM)
Thank you. That’s very nice of you.
請問你都是去那些網站 搜尋領隊導遊考試的資訊 可以分享一下嗎 謝謝
版主回覆：(09/26/2009 12:46:25 PM)
通常yahoo和google都有很多網友分享的資料，你只要輸入"導遊領隊考試"應該就會有了哦！
外國與都是拷些什麼呢?都是以英文出題嗎?是選擇題嗎?
版主回覆：(09/30/2009 01:05:39 AM)
外國語就是報考外語導遊領隊而加考的外語項目，看你報考的語言別而論，一般就是英文，其他的還有德文、法文、日文、阿拉伯文等…！
如果是英文的話，外國語的題目就是英文囉！全部都考選擇題，跟我們聯考的題型很像…
好厲害唷~
恭禧你!!
謝謝你的分享
版主回覆：(12/08/2009 10:16:18 PM)
謝謝妳…妳應該也是要參加考試的吧？加油囉！
打的真詳細,這樣就有初步口試的概念了!
謝謝分享喲 ^_^
版主回覆：(12/15/2009 07:57:24 AM)
其實當初只是想把我漫長的歷程寫下來，沒想到有這麼多人需要這方面的資料！
當初打的很辛苦，不過現在卻覺得很值得…謝謝妳，也祝福妳！！
你好..
我也想報考導遊及領隊..想請教你有去補習嗎..還是買書自學的..謝謝!!另外恭喜你喔..
版主回覆：(02/23/2010 01:01:15 AM)
沒有，我沒有去補習！因為我朋友考過華語領隊、導遊，所以她把她的資料給我看…(她的資料則是向補習班買的！)
也希望妳可以順利通過考試哦！加油~
你是幾年考的????怎麼會有口試???
版主回覆：(03/17/2010 10:44:14 AM)
我是去年3月通過初試的，6月份考口試複試…
你講的應該是華語導遊，因為華語導遊是不考口試的！
Hi, I saw your blog by chance and congratulations that you passed the test. I reckon it would be fun if I can obtain the license coz I like travelling so much. I have some questions for you regarding the test, such as how many different textbooks we have to purchase? Where can I get the info concerning the test? Here is my skype id: vickychu2006 Hope we can have a chat there if you are free. Thank you so much.
版主回覆：(05/18/2010 12:46:16 PM)
I am sorry to tell you that I have no ID for skype, bcoz few of my friends use it.
I think U may get some imformation about this test if U give a ring to cram schools. I didn’t buy any textbooks, it was givin form my friend.
Do you still have any more questions? I have MSN ID if U need.
哇!現在才弄清楚外國領隊考的東西囉!我之前畢業有在旅行社混一段日子,但是,就都沒有想到去考証照,現在也離開旅遊業好一陣子囉!覺得考口試沒有想像中的嚴肅喔!我現在準備的雅思考試也要考口試吔!但是內容實在廣泛多了!但是有準備,心理上也會比較有自信邑!?好棒喔!通過考試也代表付出有回饋了,真是恭喜啦!
版主回覆：(05/18/2010 12:49:40 PM)
之前政府還沒有規定旅行從業人員需要取得相關證照，所以當時的從業人員也沒有相關證照可以考，現在…大概是為了要統一考試制度，也為要賺錢吧？哈哈…
IELTS想必更難吧？！也希望你可以順利完成你的考試，得到你理想的分數哦！
請問你口試的內容是用英文對話嗎？
如果說學校有辦理導遊領隊課程
可是要5500
60小時
這樣算貴還便宜呀？
另外
恭喜你呦
祝你成為很厲害又很會帶人觀光的領隊：）
版主回覆：(05/18/2010 12:53:38 PM)
是的，外語導遊需要考外語口試，我報考的是英文導遊，所以口試是英文…
至於口試嘛！我"覺得"不用花那個錢去補習吶！你只要把台灣的地理環境弄熟，然後擬一套如果考官問你時你可以建議外國人觀光的Package就行了…
當然，英文的話本身還是需要有一些底子，當下考官問題可能出其不異，對話部份可以聽的懂，答得出來就行了…
通常考官不會太為難人的啦！
好棒唷~ 🙂
我很喜歡旅遊(最近積極在準備考雅思打算留學幾個月)預計回來也想要考個導遊(願到時回來英文會流利一點 XD) 謝謝你的分享~ 到時準備也有個資料做參考~ 也可以分享給我在思朝的的同學(也有人同時準備旅遊跟雅思)真是超強的^O^
版主回覆：(05/20/2010 03:32:26 PM)
謝謝讚美…
想請問你
你當初是讀哪一間的資料?
或建議讀哪一間的資了!?
謝謝
版主回覆：(07/01/2010 08:28:02 AM)
我的資料是朋友給的，她給我的好像是大東海的資料哦！
我想報考明年度的外語導遊(自習),這是我第一次報考,所以書籍方面我不知道該如何選購！
想請問妳是選購哪個出版社的書籍呢?還是其實內容都一樣呢?
謝謝你唷 🙂
版主回覆：(07/01/2010 08:36:25 AM)
我的資料是我朋友給我的，好像是大東海的書，她因為看了書而考過華語導遊領隊了；我看了之後也考過外語導遊領隊了，所以我想應該還不錯吧！
聽說考前一個禮拜(還是三天？)大東海還會出一份考前總整理，我覺得那份有考一些哦！有時間的話可以去拿來惡補！
還有當天在考場，很多補習班都會發重點整理，那個也會考一些，要認真讀哦！
哈囉
我有一些問題想請問妳一下
不知道可不可以
因為我想要去考~外語導遊與領隊
但是我英文不是很好~我想要去用補習的
那你可以跟我說~導遊與領隊~的一些資訊嗎??
因為我不是相關科系的
拜託囉
我的E-AMIL：[email protected]
版主回覆：(08/12/2010 01:31:58 AM)
我所知道的細節全部都寫在我的文章裡了，不曉得你想問的是哪一方面的問題呢？
還有~我也不是本科系的，所以…不用耽心啦！有準備、有信心加上運氣，應該就會過滴！
首先恭喜妳通過考試,今年我也想準備考.原因是聽說到各大遊樂區不用門票.
可是請教一下,是不是考過以後拿到及格證書即可用在各大遊樂區呢? 還是一定要去上課受訓(花$5000)拿到執業執照才有用呢?
因為我看到的及格證書是一大張,帶在身上好像太大了.
版主回覆：(08/20/2010 09:28:35 AM)
你問的問題我剛開始也質疑過吶！不過考過之後還要受訓，拿到執照才有用…不只旅遊區，連一些免稅店、飯店也有折扣…不過沒有人會把證書掛在身上，應該是掛"執照"在身上才對…
請問証書到手後,沒立刻去受訓,等過幾年後再去受訓,這樣可以嗎
如果外語是考英文以外的語言,口試時就是用那語言交談嗎?英文以外的語言是否較少人報考呢?
版主回覆：(09/16/2010 08:57:55 AM)
我聽說證照是終生有效的，所以隨時要去受訓都可以…只不過受訓完之後如果2年沒執業的話，執照就失效了哦！所以有確定要執業的話再去受訓都可以…
英文以外的喔！好像很少人吶！我知道的有：英文、日文、阿拉伯文、德文…。日文應該也不少啦！
倪好：假如要考外語導遊是韓文組的，有機會可以帶國人到國外嗎??那考外語領隊的英文組，是任何一個國家都可以嗎??還是只限於英文國家!!
版主回覆：(10/27/2010 10:19:14 PM)
導遊的話，是在台灣帶外國人哦！所以如果報考韓文組的導遊，就是只能在台灣帶韓國人…
外語領隊的話，是帶台灣人到國外去玩，如果報考的英文組的導遊，也只能帶到英文系的國家…
不過不過耽心…我聽在旅遊社耽了很多年的姨丈說，考英文系的領隊可以到紐澳、歐洲、美洲等國家…
我只聽說過有英文組的領隊，還沒聽說過有其他語文組的領隊吶！
你好：外語領隊要口試嗎??
版主回覆：(12/05/2010 11:39:13 AM)
外語領隊不用考口試哦！外語導遊才要…
你好 我想問 如果我要報考華語導遊
有沒有推薦哪家出版社的書籍
版主回覆：(12/05/2010 11:41:38 AM)
我看我朋友都是買"大東海"的吶！不過我建議妳先上網去看看有沒有二手書，畢竟新的書都不算便宜，而且讀完考過就不會再翻它了！我當時的資料也是我朋友給我的…妳可以自已斟酌看看哦！*__*
真的很用心把考試內容都一一寫出來,小玉給你拍拍手..
版主回覆：(12/09/2010 11:56:34 AM)
謝謝妳的肯定哦！啾甘心…
版主你好=)
不好意思 我想請問外語導遊&外與領隊 的(觀光實務1.2 )出題皆是以英文出題嗎?還是只有外國語這項才用英語出題呢?謝謝您的回答=DDD
版主回覆：(12/26/2010 11:42:57 PM)
對不起現在才回覆，觀光實務都是中文出題，因為是共同科目，不過外國語這科就是用外國語出題了哦！
不好意思我想請問你一下~你說大東海的資料裡面是包含了考古題和其他東西嗎?如果只讀考古題是不是會不夠呢?謝謝你的回答耶=)
版主回覆：(02/01/2011 03:05:24 PM)
拍謝，我發現我好像漏掉妳的問題了~現在才看到！大東海裡面的資料不只有考古題，它還有一些重點的匯整哦！
請問可以借轉嗎?這篇好實用阿~! T^T(大心)
版主回覆：(02/24/2011 05:19:51 PM)
嗯，妳可以引用，只要註明出處即可！
感謝妳的稱讚哦！當初真的打到快手殘吶！^0^
妳好 !! 我看了妳的文章以後覺得熱血沸騰欸 !! 妳好厲害 !!
我打算要報考外語領隊，我上考選部的網站上面看到要考的科目如妳文章所描述的那三大科目，可是每一科目後面有括號列出許多小範圍，我想請問版主，每一科目都有自己的參考書嗎? 分別的科目參考書裡都會包含那些小範圍嗎? 需要買好多本書?
版主回覆：(03/03/2011 07:59:21 AM)
我記得我朋友當初是每一科的參考書都有買，她甚至買了總複習本，後來她要我去考的時候就給我她的總複習本唸…
我個人也覺得範圍很廣，感覺要很用心去準備，否則的話就只能靠運氣了！從我的PO文妳應該有注意到，我每一科的成績都很低，都只是低空飛過，所以我覺得我通過是運氣的成份居多！
哈囉，我是樓上借轉的人~^^
我是把您的文章借轉到一個新的導遊領隊的旅遊網站：尤美旅遊網，
最近看到有導遊回應你喔~
所以貼個連結讓你看看嚕^^
http://www.samas.com.tw/?op=forum
版主回覆：(03/06/2011 09:10:07 AM)
我有看到了，謝謝囉！不過那個網站是什麼單位設的？我看不太懂吶！
小璇璇你好
感謝你這麼用心打的文章
想請問一下
我想考外語領隊,但是我英文很爛
外語領隊的考題大概都是在說些什麼
這樣我比較有一個方向
3Q~
版主回覆：(03/29/2011 09:23:25 AM)
我記得外語領隊的英文會比較偏向觀光英文，但也不完全是觀光英文，總之是比較偏向生活上實用的英文…
考題比全民英檢初級還難一些，但是比全民英檢中級還要簡單一些，我覺得還不算太難！
之前和你提到過的尤美旅遊網,現在正在招募免費導遊會員,屆時將成為導遊專門的論壇,你可以到此發表您的導遊資訊喔!
版主回覆：(03/29/2011 09:23:58 AM)
收到，謝謝你這麼熱心哦！
不好意思
我想請問報考外語領隊的話 筆試及格標準是 含外語四科平均60就可以通過嗎 ? 還是要前三科平均要有60分 ? 謝謝您!!
PS 你的口試好利害 很多專有名詞要先去哪裡惡補阿^^ 3QQQ~
版主回覆：(03/29/2011 09:25:53 AM)
對，含外語的話4科平均60分以上就可以，但是如果是報考外語導遊或外語領隊，英文只要零分，即使其他三科平均有60分以上，還是沒過哦！
專有名詞，你指的是哪方面？如果是故宮文物的話，上故宮的官網上面找就有了哦！
了不起！
版主回覆：(06/25/2011 10:24:40 PM)
過獎了
其實我是準備退休的50出頭的女人,英文聽和讀可以,說還不行,要加強,退休後時間會很充裕,我也想參加台灣英文導遊的培訓,是不是只有補習班可選擇.我希望自己有能力將美麗善良的台灣介紹給外國人.外語導游有學歷的限制嗎?謝謝囉
版主回覆：(08/28/2011 10:48:05 AM)
英文"說"的話，是怕到時候考口試的時候會緊張了！
建議考前可以多練習，或者妳可以選擇每天用英文的方式自言自語，
可以描述自已一天中發生的事，或者是自已對某件事的看法…
可以用英文寫(說)日記，用英文描述一部電影…等！應該會進步很快滴！
補習班，我聽說大東海好像有這方面的課程可以去上看看…
至於學歷的話，我記得沒有限制，好像高中以上就可以了！
認真ㄉ人天必祐之
版主回覆：(09/04/2011 11:37:09 PM)
謝啦！^^
Thank you for the information. It’s quite helpful.
版主回覆：(10/13/2011 08:43:46 AM)
You are very welcome…
版主您好，非常感謝您寫了這麼詳細的網誌分享您的考試經驗
我有幾個問題想請教您
1. 考科的題型都是選擇題嗎？
2. 考試通過之後就可以拿到證書嗎？還是要另外申請證書呢？
謝謝您的回覆 :)
版主回覆：(10/23/2011 09:55:27 PM)
1、是滴，都是選擇題。
2、考試過後先拿到證書，但是要執業還要去受訓，拿到"執照"才可以哦！
3、不客氣…
哈 感謝板大分享心得
因為本身有在準備明年3月的導遊領隊考試
這篇提供這類的資訊真是受用許多…
兩個問題想請教：
1.到底有沒有必要去大東海補習呢? 只剩三個月了…
2.您考取的是外語領隊、外語導遊的執照。
那是不是華語領隊導遊能帶的團
、做的事情，您的這兩張執照也可以做?
意思就是外語執照的功能性包含華語執照這樣?
譬如說：外語領隊執照可以帶台灣人遊大陸嗎？
外語導遊執照可以在台灣接待大陸團嘛?
請解答小弟的疑惑 謝謝您：）
版主回覆：(11/09/2011 08:00:51 PM)
1、要不要去補習，我覺得是見人見智啦！不過我個人是沒有補習，也沒有很認真看書，所以都只有低空飛過…
2、之前請教過資深的導遊，他有跟我說，只要有外語導遊和領隊執照的話，可以帶的團和華語導遊一樣，因為其實考的東西都是一樣，只是多了一個外語口試而已！
3、這兩張只是證書哦！要執業的話，還要去受訓才可以領到執照…
格主部落格很棒！｡
文章內容優！
有空歡迎來我家坐坐～ 逛逛～
版主回覆：(12/13/2011 01:19:47 PM)
謝謝捧場…
妳好
我是今年報考英語導遊和領隊
我看簡章上說口試會有個人還有團體組
可是看你的文章 好像只有個人問答
沒有三四個考生一組 讓妳們用英文對答嗎
還有要跟妳確認一下
英語領隊就不用再考英文口試了嘛
版主回覆：(05/09/2012 02:42:12 PM)
我不知道耶！我們去考的時候還沒有所謂可以團體口試的情形，都是一對一的哦！
至於領隊的話，我確定是不用考口試…只有導遊需要哦！
不好意思 可否請你分享一下如何準備英文口試的方法
我有點擔心英文口試說
還有你的準備書籍和參考資料 謝謝!!
版主回覆：(05/14/2012 09:16:02 PM)
我口試沒有特別準備耶！不過我想，導遊應具備的專業知識是基本的吧！
還有，要對台灣的地理和旅遊區多了解…
再來吶！記得要準備一段"自我介紹"囉！
多謝你分享你的經驗
你這麼辛苦地整理出來的心得
幫助了許多有心人喔
版主回覆：(05/24/2012 04:30:02 PM)
不客氣…希望大家都可以考過！
外國語是怎麼樣選考的?
是只有考英文嗎?
版主回覆：(05/24/2012 04:30:46 PM)
好像有日文、韓文、西班牙文、阿拉伯文…看你選擇哪一種語言，考的就是那種語言…
haha對呀~~
還好我一切很順利:)
[有你太好囉=]
Here.is.a.good.news.to.u~~~
我過了!我過了!!
兩個考試all.pass!!!
很感謝你呢~~~
love.you!!
版主回覆：(06/18/2012 11:21:42 AM)
不客氣啦！^^…所以有從事導遊的打算了嗎？希望隨時可以得知妳的近況哦！也希望妳可以分享從業的歷程…^^
哈哈 沒那麼快啦
就考起來放著
我得先把大學讀完
我今年升大二唷~
未來就業方向還未確定…
不過我會隨時注意導領的相關資訊！
Ok~ keep in touch here(^.^)
版主回覆：(06/20/2012 03:34:35 PM)
喔喔！好年輕喔！我年紀最大的學生都比妳大耶！
我也是把證照考起來放著的…希望退休以後用的到！
版主您好:)
感謝您的詳盡介紹與經驗分享，
讓我對導遊領隊考試比較有概念了!
曾聽高中地理老師模糊帶過，概念並不是很清楚，
想請問關於"免門票"這回事…
外語領隊在外國是否可免博物館等觀光地點門票?
若是外語"領隊"在臺灣可免門票嗎? 或是必須是"導遊"才可?
拿到證書就可免門票嗎? 或是得有證照才行?
要拿到證照一定要受訓?
感謝您的分享:)
版主回覆：(07/11/2012 12:57:50 PM)
其實可不可以免門票，主要是看當地的規定，不一定是all pass，只是說很多地方都可以受用…而且有的免稅店也可以打折…
我聽帶團的朋友說，領隊證和導遊證都可以用哦！
至於證照的話，還是要去受訓，取得license才可以…
1. 想要請問您準備領隊及導遊考試，大約花了多久時間?
如果八月開始準備明年3月的領隊及導遊的考試來得及嗎?
2. 若是報考外語導遊或領隊 若是外國語沒考好\
導致四科平均不及格 若另外三科平均有及格
可以改申請華語導遊或領隊嗎?
(希望這個問題不會很怪 ^^)
版主回覆：(07/22/2012 12:29:55 PM)
1、考試我大概花了3個星期~1個月的時間準備…所以明年要考的話，現在一定是來的及…
2、報考外語的話，外語一定要超過60分，否則即使其他的分數加總平均有60分的話，也是不會過…如果成績不及格，也不能轉華語領隊哦！因為你報考的是"外語"領隊(導遊)啊！！^^
詳細、用心、推喔~~
版主回覆：(08/13/2012 12:25:20 PM)
3Q…希望對你有幫助！
你的口試是用英文的??
那說到蚵仔煎怎麼辦?
逢甲夜市還有太魯閣國家公園要怎麼說??
版主回覆：(08/15/2012 12:36:49 AM)
如果是考英語導遊，口試要全程用英文對話哦！
蚵仔煎＝oyster omelet
逢甲夜市=Feng Chia night market
太魯閣=taroko
謝謝分享~
打算報考明年的外語導遊&領隊(日文)
對於口試有了大致的方向&概念 ^.^~
請問 關於自我介紹 需要準備詳盡內容 還是只要大概範圍即可呢?
版主回覆：(08/20/2012 12:58:55 PM)
自我介紹大概3分鐘即可，因為講太多的話，評審好像也會插話~
祝你幸福哦！^^
小漩漩竟然是專業導遊
真的是太厲害了
我剛剛搜尋導遊的文章跑進來
沒想到是熟人呢～好興奮
科科～所以我想要問問題拉
到底導遊跟領隊有啥不一樣阿
如果我要帶團到日本
我要有導遊還是領隊的執照阿？
因為領隊不用口試
所以我想考領隊就好
版主回覆：(09/11/2012 11:31:55 AM)
哈哈…就像"它鄉遇故知"一樣的感動吧？
可是Mac把我的名字寫錯了，可以先罰你三杯嗎？
先澄清一下，我目前還不是專業導遊，我只是考好玩的，我想說退休後或許可以用~
簡單來說，導遊就是在台灣帶團觀光，領隊就是帶台灣人出國觀光
如果Mac考的是日本語導遊的話，那就可以在台灣帶日本團
如果Mac考的是日本語領隊的話，那就可以帶台灣人去日本玩
依Mac的需求來看，你應該去考【日本語領隊】才對…
不過，我建議既然都要考了，就兩個一起考吧！因為題目都差不多
而且在台灣如果有導遊執照的話，很多觀光區都有優待哦！
科科～拍謝拉小璇璇
這樣我懂了
帶台灣人去日本考領隊
帶日本人來台灣考導遊
筆試應該是沒多大的問題
但口試要全程日語就很難了＠＠
所以應該先考個領隊看看
謝謝分析歐～感恩
版主回覆：(09/12/2012 10:43:46 AM)
祝Mac金榜題名…過了記得要通知哦！
哈～前三科還算勉強～平均還有６０以上
但寫到日本語這科一整個大放棄
完全不太懂＠＠
看來我還是從日語先學起好了XD
版主回覆：(09/14/2012 11:39:50 PM)
已經考完了嗎？
口試過成蠻有趣的~
版主回覆：(09/22/2012 12:08:06 PM)
驚險過關…(擦汗！)
最近有準備要考
google到這篇文章
非常有幫助~謝謝分享!
版主回覆：(10/02/2012 11:59:04 PM)
不客氣…^^
你真的好厲害唷！這篇文章很實用捏！很想聽你分享帶團心得～
版主回覆：(11/26/2012 05:15:03 PM)
呵呵呵…我沒在帶團啦！我目前沒有以此為業…
可能…等我退休後吧！XDDDD
看到這篇文章很高興!今天衝動之下決定報考，但是心裡很沒底。
看完這篇文章以後雖然還是有點緊張，但是感覺比較不會心慌慌了哈哈
雖然有點擔心我的口試，因為說真的我很少出去玩，所以他如果到時候問我台灣有哪裡好玩我還真的…愧對江東父老阿(咦
謝謝你的分享!
版主回覆：(12/06/2012 10:36:50 AM)
如果有人問哪裡好玩，趕快上網google就行啦！
祝你考試順利哦！
原來要成為專業的導遊、領隊還要受訓!!!
請問考導遊證照後，是哪些觀光區免費?
版主回覆：(12/06/2012 10:39:56 AM)
各觀光區的規定不一樣，妳可能要上網查或者到電話問看看
不過我聽說，如果你有帶團的話，只要一般帶團的觀光區，幾乎都是不用錢的
當然~基本前提是：你有帶團！(總不可能拿著證照，然後一個人進去吧？)XD
請問外語領隊就不用口說了嗎
版主回覆：(12/06/2012 10:40:44 AM)
是滴！我去考的時候就已經是不用考口說了歐…^^
執照可以用多久啊 終身受用嗎 ???
版主回覆：(12/18/2012 10:52:00 PM)
上面 #22 有問答哦！請您參考…^^
有朋友向我推薦，導遊、領隊的考題，現在可以用 iPhone 練習，分享給大家：
http://www.ezpass.me/2012/11/blog-post_27.html
版主回覆：(12/25/2012 09:52:42 PM)
謝謝分享哦！
不好意思。我想報考明年(2014)的華語導遊。我大學是學日語的，但其實很差。所以我想先考華語導遊，那日後要再考日語導遊需要再重考那些共同科目嗎??另外關於考試資料是可以直接向補習班買就好了嗎？或者一般書店能買到。我實在沒多餘的錢補習。
版主回覆：(01/16/2013 05:11:57 PM)
華語導遊和日語導遊是沒有相關係的，所以日後重考的話，共同科目也需要重考…
講義的話，你可以參考大東海補習班的，聽說整理的不錯…
補習的話，我覺得不用啦！(我認識的人都沒去補習哦！)
妳太神了，連這個也有啊！
我想妳的口試回答讓評審很愛，所以即使時間到也想聽，
妳真的可以改行了。
現在聽說這個證照也是很搶手，
應該會越來越難考了。
版主回覆：(05/01/2013 11:16:47 AM)
可是聽說當導遊和領隊很辛苦耶！我不曉得有沒有這個體力…我還是先乖乖教書就好！XD
我覺得我的考運一直都還不錯，所以我才會去考看看…聽說現在真的好像愈來愈難考了…
所以如果以我現在的豬腦袋去考一定是考不上的…><"
以後如果有機會轉行的話，還請Ivy多多捧場捏…^^
您好，請問若考外語導遊口試部分評審你問的問題也是全英文嗎@@？
版主回覆：(07/12/2013 11:04:49 AM)
對，全程用英文問答哦！
不好意思，我想問一下，外國語考的題目是以你選擇的語言考，是以選擇題為主，但內容是偏重於何方向呢？
版主回覆：(11/07/2013 09:47:27 PM)
內容偏向生活，還有旅遊
板主你有沒有考慮發表在人力銀行網站QQ
我最近一直在人力銀行爬文→http://goo.gl/lxwzoi
但都沒有妳這麼詳細 (這篇文章詳細到我電腦都當機啦XD)
要不要去那邊造福大家一下XD
讚喔
介紹得很仔細
版主回覆：(04/19/2014 03:08:25 PM)
謝謝…^^
首先，恭喜妳考上該考試。我去你年來台灣學中文，我的母語是英文，我也會聽得懂閩南語。我因對台灣觀光勝地與歷史有興趣而想要留在這裡當專門導遊。我想問，外國人可以考外語導遊考試，而且在台灣當外語導遊嗎？
版主回覆：(04/22/2014 11:38:30 PM)
好像要身份證才能夠報考哦！
收購日本ED卡 入境單(外國人用)
每本(100張)NT200 (有多少全數收購)
1.台北市請打電話(02)2306-2688，2308-3755
到府收購(請積存5本以上始聯絡)
2.外埠請積存10本以上，利用(7-11)宅急便運費到付
寄: 台北市和平西路三段352號 盧小姐收
請附上:銀行名稱或郵局帳號，及連絡電話
收到貨來得及當日匯款，來不及隔日匯款(營業時間)
遇到了一個大麻煩
我是在3/15號考試的
但是我今天才回家(因為我在外地讀書)
看到我的成績單上似乎有註明要在期限內申請證書
依時間推算 我還在3個月內
想問這樣我還能申請證書嗎?
版主回覆：(06/10/2015 10:45:42 AM)
你可能要問一下主辦單位哦！
這方面我比較不清楚 SORRY…
一直做歷屆試題和考古題有用嗎
版主回覆：(06/29/2015 11:33:59 PM)
有用
請問考外語領隊或是導遊，一次只能選一種外語嗎？如果同時想報考英日文不行嗎？
還有正式執業是指到旅行社上班的意思嗎？謝謝妳的回答！